Aktuelle Ausgabe

Ausgabe 1 / 2025 © Heilthermen Resort Bad Waltersdorf
Ausgabe 1 / 2025      © Heilthermen Resort Bad Waltersdorf
© Four Seasons Florence
© Four Seasons Florence

Social Media


Folgen Sie uns



European SPA EVENT 2026

Kommen Sie zum European SPA EVENT 2025 nach Salzburg!
European SPA EVENT

Apps & Digitales ABO!

ACHTUNG!
Sie können WELLNESS WORLD Business jetzt ganz bequem überall unterwegs auf Ihrem iPhone, iPad oder Android Smartphone lesen. Sie müssen nur entweder auf den Austria Kiosk gehen, oder die iOS App im  App-Store bzw. die Android App herunterladen und schon geht´s los!

ePaper

Magazin können Sie hier online lesen!

Falls Sie WELLNESS WORLD Business digital lesen wollen dann klicken Sie auf diesen Link und laden die Ausgabe herunter!

Newsletter

Sie würden gerne regelmäßig Informationen von uns erhalten? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter!

Termine


European HEALTH & SPA AWARD 2025

Die Oscars der Wellness- & Spa-Branche
Auszeichnung für die Besten! 

Gala im Juni 2025
Ort: wird bekannt gegeben

Eine unabhängige Jury hat nach einem zweistufigen Verfahren die besten europäischen Spas, Thermen, Day Spas, Kuranstalten, Medical Spas, Treatments und innovativsten Produkte ausgewählt.
Informationen zu den Nominierten und Gewinnern von 2024 unter

www.health-spa-award.com


BIOFACH 2025 (VIVANESS 2025)

Kongress & Events
Zuhause der großen internationalen Naturkosmetik-Community und Treffpunkt der Bio-Branche!

Vom 11. - 14. Februar 2025
Ort: Messezentrum Nürnberg

Mehr auf www.vivaness.de oder www.biofach.de


TOP HAIR - DIE MESSE 2025
Die Leitmesse für die internationale Friseurbranche

Vom 28.-29. März 2025
Ort: Messe Düsseldorf

Weitere Informationen und Tickets unter www.top-hair-international.de


BEAUTY DÜSSELDORF 2025
Die Leitmesse der Beautybranche

Vom 28. bis 30. März 2025
Ort: Messe Düsseldorf

Weitere Informationen und Tickets unter www.beauty.de


Aquanale 2025
Internationale Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa mit Kongress für das Badewesen

 Oktober 2025
Ort: Messeköln

Weitere Informationen auf der Webseite


 

News

Wir wollen uns ansehen, welche Bedeutung künstliche Intelligenz für den Tourismus hat und wie man mit diesem Thema starten sollte.

Weiterlesen

Großartige Vorstellung, sich das Wellness-Ambiente nach Hause zu holen. Als nächsten Schritt hat eine Gemeinschaft Gleichgesinnter Wellness als Basis...

Weiterlesen

Die letzten fünf Jahre hatten es in sich, es blieb kaum ein Stein auf dem anderen, sowohl in der Medienbranche als auch im Bereich Hospitality....

Weiterlesen

Fünf-Sterne-Luxus in den Dünen mit einer ganz besonderen Brise – im Mai 2022 hat der neue Lanserhof mit Meerblick eröffnet. Das größte Reetdach...

Weiterlesen

Spanien hat in Sachen Wellness und Spa viel zu bieten, wenn nicht gerade die Pandemie alles geschlossen hält. Speziell in Katalonien gibt es, neben...

Weiterlesen

TravelTech Show ist der neue Name für Travel Technology Europe und soll 2021 eine globale Veranstaltung für die Reisetechnologiebranche werden. Vom...

Weiterlesen

Das neue Produkt von Sandberg der UV Sterilizer Wireless 10W USB bietet auf einefache Art und Weise die Möglichtkeit selbst Gegenstände wie...

Weiterlesen

Die wunderbare Welt eines Spas ist für den Gast oft ein großartiges Erlebnis, eine Gelegenheit zu Entspannung und Erholung. Aber wie sieht das alles...

Weiterlesen

Die Wellness-Hotels & Resorts haben mit dem Reiseportal beauty24 wieder eine Umfrage zu den Wellnesstrends 2022 durchgeführt. Für die Gästebefragung...

Weiterlesen

Die beiden Wellnessexpert*innen Patrizia Bortolin und Stefano Battaglia, die seit Jahren sehr erfolgreich und mit vielen Auszeichnungen in Spas und...

Weiterlesen

Die Rezeption ist im Spa-Bereich oft ein wichtiger Treffpunkt für Kund*innen. Gerade deshalb ist die Ausbildung und Qualifikation von Spa-Rezeptionist...

Weiterlesen

Düstere Prognosen in Bezug auf die Erforderlichkeit und den Nutzen von Geschäftsreisen kursierten in Pandemiezeiten en masse. Es ist richtig, dass...

Weiterlesen

Ein feierliches wie auch emotionales Ereignis gab es gleich zu Beginn des 30. ÖHV-Kongresses: die Verabschiedung der Ehrenpräsidentin Michaela...

Weiterlesen

Nach den Aufhebungen der allermeisten Pandemiebeschränkungen können nun auch die Fitnessstudios wieder aufatmen und die Chance nutzen, vorpandemische...

Weiterlesen

Das ist genau das Thema, das wir mit der Buchautorin Elisabeth Polster besprechen wollen. Denn daran orientieren sich immer mehr Menschen nicht erst...

Weiterlesen

Sie lesen hier die Fortsetzung des Interviews mit Herrn Univ.-Prof. Dr. Dr. Christian Schubert, Leiter des Labors für Psychoneuroimmunologie am...

Weiterlesen

Der Ansatz ist, mit wissenschaftlichen Methoden und datenzentrierten Technologien mentale Gesundheit zu stärken. Für viele Menschen ist die...

Weiterlesen

Das autofreie Resort Svatá Kateřina liegt inmitten tiefer Wälder und ursprünglicher Wiesen- und Hügellandschaften. 2019 wurde ein 1.600 Quadratmeter...

Weiterlesen

Die 4. Seestädter Gesundheitskonferenz zeigt wieder deutlich: Die Frau erfüllt eine wesentliche Rolle als Systemerhalterin in unserer Gesellschaft –...

Weiterlesen

Sind Gesundheit und Wohlbefinden messbar, nachhaltig, ganzheitlich, alltagstauglich oder gar alltagsmöglich?

Weiterlesen

Warum ist der Mensch so komplex und die Behandlung kranker Personen so individuell?

 

Vereinfachend kann man antworten: Weil der Mensch keine...

Weiterlesen

Das Festival ImPulsTanz, das 2021 vom 15. Juli bis 15. August in Wien stattfinden wird, wurde ins Leben gerufen, um sich der intensiven...

Weiterlesen

Das Wiener Konzerthaus hat viel unternommen in den letzten Monaten, um den künstlerischen Betrieb aufrecht zu erhalten, trotz der sich ständig...

Weiterlesen

Über 140 km lange Wanderwege verfügt Oberstdorf (www.oberstdorf.de), eines der größten Winterwanderwegenetze der Alpen. Sie laufen über drei...

Weiterlesen

Vom 20. November 220 bis 23. Mai 2021 präsentiert das Guggenheim Museum Bilboa in Spanien eine neue Ausstellung von dem russischen Expressionist und...

Weiterlesen

Für das Jahr 2021 startet Como Hotels & Resorts  die „Como Rituals“. Es geht dabei um ein „Signature Experience“ ein spezielles Gefühl oder Erlebnis...

Weiterlesen

Das Netzwerk Bodenseegärten und die Partner veranstalten das „Gartenjahr am Bodensee 2021" und würdigen damit mit mehreren Gartenschauen das reiche...

Weiterlesen

Bei Entzündungen der Haut: Das neue Intense Recovering Spray beruhigt, kühlt und spendet dabei auch noch Feuchtigkeit. Das Spray von Dr. Spiller...

Weiterlesen

Design & Technik

Neues aus der Bäder- und Thermenbranche

Der Branche geht es derzeit wieder besser, das ist der Grundtenor, den man aktuell hört. Die Zeit der Krise wurde genutzt, um Neues zu entwickeln. Digitalisierung, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit sind die wichtigsten Stichworte.

Architekt Ernst Ulrich Tillmanns: „Die Abläufe müssen stimmen und die Badegäste müssen sich wohlfühlen.“      © David_Matthiessen

Architekt Ernst Ulrich Tillmanns: „Die Abläufe müssen stimmen und die Badegäste müssen sich wohlfühlen.“ © David_Matthiessen

Klare Strukturen – Therme Lindau am Bodensee, Gewinner eines Iconic Award 2022 - Freibad Sigmaringen © David Matthiessen

Klare Strukturen – Therme Lindau am Bodensee, Gewinner eines Iconic Award 2022 - Freibad Sigmaringen © David Matthiessen

Sanierung des Freibades in Sigmaringen, Gewinner eines Iconic Award 2022 - Freibad Sigmaringen © David Matthiessen

Sanierung des Freibades in Sigmaringen, Gewinner eines Iconic Award 2022 - Freibad Sigmaringen © David Matthiessen

Eine sorgfältige Planung ist wesentlich für den späteren Erfolg einer Anlage, wie hier in der Emser Therme

Eine sorgfältige Planung ist wesentlich für den späteren Erfolg einer Anlage, wie hier in der © David Matthiessen / Emser Therme

Bäder und Thermen haben eine wichtige Funktion in der Gesundheitsvorsorge

Bäder und Thermen haben eine wichtige Funktion in der Gesundheitsvorsorge . © David Matthiessen / Emser Therme

Dr. Stefan Kannewischer: „Bei unseren Thermen heizen die Pumpen und Maschinen im Keller den Fußboden darüber.“

Dr. Stefan Kannewischer: „Bei unseren Thermen heizen die Pumpen und Maschinen im Keller den Fußboden darüber.“ © Kannewischer Management AG

Bäder und Thermen haben eine wichtige Funktion in der Gesundheitsvorsorge

Bäder und Thermen haben eine wichtige Funktion in der Gesundheitsvorsorge. © Harald Eisenberger/Hoteltherme Quellenoase

Die Branche erlebt zwar derzeit wieder eine Aufwärtsbewegung, aber vor allem der gewerbliche Sektor wurde bekanntlich durch die Covid-Krise und das Auf und Zu im Lockdown-Rhythmus ordentlich in Mitleidenschaft gezogen. Hinzu kommen aktuell auch noch die dramatisch sich verändernden Energiepreise. Diese Probleme sollten zwar korrigiert werden, doch was ist zu tun, um den entstandenen Schaden wiedergutzumachen? Sind mehr Arbeit und mehr Mitarbeiter*innen notwendig, um die Verluste auszugleichen? Immer wieder stellt sich die Frage der Quantität – wäre Wachstum nicht besser als Qualität? Doch Service und Zufriedenheit der Gäste können nicht durch mehr, sondern nur durch besser ausgebildetes Personal verbessert werden. Das heißt auch, dass Qualitätsmanagement in Zukunft wichtiger wird denn je.

 

Wohlfühlen und Erholung

Denn Thermen und Freizeitbäder haben hauptsächlich mit Erholung, Gesundheit und Spaß zu tun. Man will das Wasser, die Sauna, das Dampfbad oder die großartigen Behandlungen genießen – und die Freude und Motivation der Menschen, die in diesen Bereichen arbeiten. Die Stunden, die der Entspannung dienen, sollten die Energiespeicher der Gäste wieder aufladen. So können sie den Stress des Arbeitsalltags loswerden. Die Zeit, die man mit Freund*innen oder der Familie auf der Liegewiese, im Restaurant oder im Spa verbringt, sollte erholsam sein und Freude machen. Personal spielt dabei eine wichtige Rolle.

 

Digitalisierung und Nachhaltigkeit

So die Theorie, aber umsetzen lässt sich das nur durch kompetente und motivierte Mitarbeiter*innen. Neben dem Personal ist die Technologie gerade beim Schwimmbad ein entscheidender Faktor. Die Trends in der Bäderbranche geben auch Aufschluss darüber, wie sehr die Digitalisierung Einzug gehalten hat und wie die Unternehmen die Pause der Pandemie genutzt haben, um Neues zu entwickeln. Aber auch die Nachhaltigkeit spielt jetzt in der Sparte eine große Rolle, da einerseits die Energiekosten steigen und andererseits die Ressourcen knapper werden. Die Klimakrise ist dabei der zentrale Faktor. Wir verbrauchen noch immer zu viel, mehr, als die Umwelt oder Natur uns bietet. Das war unter anderem auch ein Thema auf der aquanale 2021 während des Internationalen Schwimmbad- und Wellness-Forums, das der bsw (Bundesverband Schwimmbad & Wellness) und die IAKS (Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen) organisierten. Denn Digitalisierung und Nachhaltigkeit sind derzeit die Schwerpunkte in Hotels und Thermen – man will die Kosten für die Energie senken, aber auch effizienter arbeiten, vor allem im Spa bei den Behandlungen. Doch neben den Anwendungen lassen Saunen, Wassererwärmung im Pool, Dampfbad und Co. die Kosten für die Energie teilweise explodieren. Das erfordert ein besseres Ressourcenmanagement und auch eine Umstellung der Energieerzeugung auf ökologische Systeme wie Solarenergie, Geothermie, Windenergie oder Wärmepumpen. Auf der aquanale ging es aber auch um nachhaltige und gesunde Schwimmbäder sowie die EU-Biozidverordnung und die Aus- und Weiterbildung von Bademeister*innen. Personal ist in diesem Zusammenhang ein essenzielles Stichwort; es gibt dafür viele kreative Lösungsansätze. Doch auch die technische Führung und das Equipment spielen eine Rolle in Bad, Hotel oder Therme.

Für das Schwimmbad wurden viele neue digitale Technologien präsentiert, unter anderem die Smartphone-App „myfluvo®“ zur Steuerung aller fluvo®-Schwimmbadattraktionen, oder auch Gegenstromanlagen und Hydromassagedüsen, die zur Entspannung beitragen, wenn sie richtig eingesetzt werden. Selbstverständlich wurden auch diverse Pumpensysteme vorgestellt, die für Bäder und Pools wesentlich sind, aber auch dazu beitragen, Energiekosten zu sparen. So präsentierte Herborner Pumpen eine neu konzipierte digitale Pumpenverwaltung über eine moderne Objektsteuerung, die sich „HP Object“ nennt. So lässt sich jede Pumpe angeblich mit benutzerfreundlichen Menüs über einen Computer oder ein Smartphone steuern. Auch andere Pumpenhersteller werden auf der interbad 2022 auf dem Messegelände in Stuttgart ihre Innovationen zeigen.

 

Ferienhotellerie in der Krise?

Energieeffizienz ist zwar auch in der deutschen Ferienhotellerie bedeutend, aber lange nicht so akut wie in Österreich, da die Energiekosten nur circa 4 % der Gesamtkosten ausmachen, meint der Geschäftsführer der Wellness-Hotels & Resorts, Michael Altewischer. Da der Markt in Deutschland doch sehr groß ist und damit die Energieversorger mit anderen Volumen arbeiten, hält sich die Kostensteigerung in Grenzen, auch weil die Politik früher als in Österreich gehandelt hat. Aber Sprüche von Politiker*innen in der Art, man solle sich lieber mit einem Waschlappen waschen, als zu duschen, sind erstaunlich und provozieren andere regionale Politiker*innen zu der Aussage: „Waschlappen gehören nicht in die Politik!“ Das größte Dilemma in der deutschen Wellnesshotellerie sind aber die Preise (sowohl in der Gastronomie wie auch bei den Übernachtungen), die deutlich unter dem internationalen Niveau liegen, betont Altewischer. Die Politik meint aber, Wellness sei in der jetzigen Zeit Luxus, und daraufhin werden viele Buchungen storniert. Ist das hilfreich für die Tourismuswirtschaft oder für die Ferienhotellerie? Förderung von Gästen oder Wähler*innen, die Erholung benötigen und sich in ihrer Freizeit etwas Positives gönnen wollen, sieht eigentlich anders aus. Verlassen wir jedoch das schwierige und kontroversielle politische Terrain wieder und wenden wir uns den akuten Maßnahmen zu.

 

Masterplan

Bei Neubauten von Thermen oder Hotels empfiehlt sich eine sorgfältige Vorbereitung und Planung in Form eines Masterplans, in dem nicht nur die architektonischen Formen festgelegt werden sollten. Inhaltliche Konzepte, Zielgruppen und die grundsätzliche Frage, welche Ziele erreicht werden sollen, müssen behandelt werden. Denn nur so lassen sich auch unkonventionelle Lösungen finden, um die Badegäste zu überraschen. Mit baulichen Maßnahmen wird die Organisation einer Therme auf Jahre festgelegt, daher ist es notwendig, sich auch die Frage zu stellen, wo die Entwicklung hingehen soll. Wie wird man den Bedürfnissen der Kund*innen gerecht, auch bei Renovierungen und Erweiterungen? Es beginnt schon bei der Entscheidung für Hallenbad oder Freibad – oder eventuell eine Kombination von beidem. Auch Personalkosten lassen sich durch die langfristige Planung besser steuern und einsparen. Bauphysikalische Anforderungen sind essenziell und können die Kosten deutlich verändern. „Gerade in der Baukonstruktion von Lüftungsanlagen hat das eine Bedeutung, weil die Luftfeuchtigkeit in Schwimmbädern oft sehr hoch ist“, erklärt die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen (DGfdB). „Ein wesentlicher Teil der Baukonstruktion sind die Schwimm- und Badebecken. Es gilt, die Materialien für die Beckenkonstruktion, zum Beispiel Edelstahl, Stahl- oder Carbonbeton, sowie die möglichen Beläge, zum Beispiel Fliesen oder Folien, auszuwählen und in baulicher, aber auch gestalterischer Hinsicht sinnvoll zu verbauen.“

 

Gestaltung und Design

Das Design bzw. der Entwurf und der Bauplan spielen nicht nur im Masterplan eine Rolle, sondern entscheiden auch darüber, ob Bäderanlagen oder Thermen mit Preisen wie dem Iconic Award, dem German Design Award, dem Deutschen Architekturpreis und dem European Health & Spa Award ausgezeichnet werden, die für das Marketing wichtig sind, aber auch generell zur Markenbildung und Bekanntheit eines Resorts beitragen. Solcherart prämiert wurden beispielsweise das Freibad in Sigmaringen, die Therme Lindau am Bodensee, das Emser Thermenhotel in Bad Ems und auch das Mineralbad Berg in Stuttgart, erklärt der Architekt Ernst Ulrich Tillmanns, Geschäftsführer der 4a Architekten. Was macht jedoch ein erfolgreiches Projekt aus?, fragten wir Herrn Tillmanns. „Damit das Gebäude von den Besucher*innen angenommen wird, ist es wichtig, dass die Abläufe stimmen und die Badegäste sich wohlfühlen im Bad. Denn für die wirtschaftliche Effizienz sind nicht nur geringe Bau-, Unterhalts- und Betriebskosten entscheidend, sondern auch eine hohe Besucherakzeptanz.“

Interessant ist in diesem Zusammenhang, dass „die Wertschätzung für die Freizeitbäder und Thermen nach unserem Eindruck sogar gewachsen ist nach der Pandemie“, meint Dr. Klaus Batz, Geschäftsführer der EWA (European Waterpark Association). „Nun stehen wir aber vor der Herausforderung, auch den politisch Verantwortlichen die Bedeutung dieser Anlagen für die öffentliche Gesundheitsvorsorge und das soziale Miteinander zu vermitteln.“ Konsequenzen, die aus der Pandemie zu ziehen wären, sind nach Stefan Studer von der Kannewischer Management AG, „bei künftigen Projekten nach Möglichkeit etwas großzügiger zu planen, damit die Gäste Abstandsregeln besser einhalten können. Ein weiterer Aspekt, auf den gerade bei Kapazitätsbeschränkungen großes Augenmerk gelegt werden sollte, ist die Auslastungssteuerung (Spitzen brechen, Täler füllen).“ Das hat sich zwar auch geändert in den zwei Jahren der starken Regulierungen und Beschränkungen, wird aber trotzdem in vielen Bädern nicht professionell gemanagt.

Doch wie sollten sich Freizeitbäder und Thermen heute aufstellen, um kommende Krisen besser zu überstehen? Denn es geht um umfangreiche Kosten, die noch dazu rasant gestiegen sind in den letzten Monaten. Dazu meint Tillmanns: „Zweifelsohne wäre es das Beste, wenn Bäder möglichst energetisch autark sein könnten. Ein weiterer Punkt ist aus meiner Sicht, dass ein attraktiv gestaltetes Bad mit Atmosphäre auch in Krisenzeiten besser besucht wird als ein unattraktives Bad. Von daher ist der Gestaltungsaspekt zentral für den erfolgreichen Betrieb, ob mit oder ohne Krise.“ Das ist sicherlich ein schwerwiegendes Argument, denn leider gibt es eine Menge an renovierungsbedürftigen Einrichtungen, die dringend eine Modernisierung nötig hätten, sowohl was die Energieressourcen als auch was architektonische Aspekte und die Digitalisierung betrifft. Genau das waren nicht nur Themen der letzten Zeit, sondern sind auch wesentliche Themen der kommenden interbad 2022. Denn neue Ideen und Konzepte sind gefragt, um Bäder nachhaltig und ressourcenschonend zu betreiben.

„Der Wunsch, von fossilen Brennstoffen wegzukommen und alternative Ressourcen wie Fotovoltaik und Geothermie in Kombination mit Wärmepumpen zu nutzen, steht immer mehr im Fokus der Bauherren“, betont Tillmanns. „Dazu haben wir in den vergangenen Jahren einige interessante Beispiele realisiert, wie zum Beispiel die Sanierung des Freibades in Sigmaringen, des Mineralbades Berg in Stuttgart oder des Solebades in Bad Wimpfen.“ Ebenso stellt die Lebensdauer und Haltbarkeit von Materialien einen wichtigen Aspekt dar, vor allem in Hinblick auf die Schonung von Ressourcen.

 

Energieeffizienz

Aber wie können Nachhaltigkeit und Energieeffizienz wirkungsvoll umgesetzt werden? Ein gutes Beispiel dafür ist die Emser Therme. Jürgen Kannewischer, Geschäftsführer der Kannewischer Ingenieurgesellschaft, meint dazu: „Hier haben wir den Neubau so konzipiert, dass durch eine kompakte Außenhülle eine optimale Dämmung erzielt werden kann. Außerdem nutzen wir das sehr warme und reichlich vorhandene Thermalwasser in Bad Ems zur Energieeinsparung – Stichwort ‚Geothermie‘. Wir konnten den Bedarf an fossiler Primärenergie um 55 % senken.“ Doch was alles möglich ist in diesem Bereich, zeigt die Aussage von Dr. Stefan Kannewischer, Geschäftsführer der Kannewischer Management AG: „Unsere Thermengebäude sind so gedämmt, dass die Pumpen und Maschinen im Keller den Fußboden darüber aufheizen. So können wir auf eine Fußbodenheizung verzichten.“ Das sind doch überzeugende Argumente.

Nachhaltig wirkt sich auch die Bewegung auf die Gesundheit des Körpers aus. Das betont Klaus Batz: „Bäder sind Orte, an denen eine besonders schonende Regeneration stattfinden kann, ebenso Prävention durch aktive und passive Bewegung im Wasser. Eine Studie aus Großbritannien hat ergeben, dass mit jedem britischen Pfund, das in einen Bäderbetrieb oder eine Sportanlage investiert wird, vier Pfund für das Gesundheitswesen eingespart werden können.“ Das erscheint einleuchtend und unterstreicht die gesundheitspolitische Komponente von Bädern und Thermen, deshalb wird auch Hydrogymnastik in vielen Thermen in unterschiedlichsten Formen angeboten.

Effiziente Energie- und Ressourcennutzung wird auch ein Schwerpunkt auf der interbad 2022 sein und unter anderem auch beim Kongress für das Badewesen behandelt werden. „Der Ausstieg aus den fossilen Brennstoffen und die Mitwirkung an der Wärmewende bis 2030 muss mit dem Ziel des passenden Zusammenspiels von Effizienzmaßnahmen und optimalen Betriebsstrategien im Bad verbunden sein, wozu es spannende Anregungen geben wird“, sagt Christian Mankel, Geschäftsführer der DGfdB. Aber auch die Digitalisierung 4.0 und künstliche Intelligenz (KI) im Bad oder in der Sauna stellen einen Schwerpunkt auf der interbad dar.

Abschließend kann man mit Klaus Batz zusammenfassen: „Skelett, Haut, Muskeln und Organe bilden die ‚Hardware‘, der Blutkreislauf, das Atemsystem und das Nervensystem sind die ‚Software‘. Hier gilt wie auch für Bäder oder Wellnesshotels: Wenn die Hardware oder auch die Software Probleme macht, funktioniert der gesamte Betrieb nicht richtig.“

 

© WELLNESS WORLD Business 1-3 / 2022